round the bend

英 [raʊnd ðə bend]

美 [raʊnd ðə bend]

做蠢事; 干傻事; 发疯

英英释义

adj

The children have been driving me round the bend today-annoying me very much.
孩子们今天快把我气疯了。
While they stood clinging to the bank they heard a splashing round the bend of the road, and presently appeared Angel Clare, advancing along the lane towards them through the water.
正当她们挤在斜坡上站着的时候，她们听见了路边拐弯的地方传来一阵水声，接着安琪尔克莱尔就在眼前出现了，他正在水中沿着那条被水淹的小路走来。
I looked up and saw nothing but a lamp round the bend in the mountain path.
我抬头望时，却是山路转折处的路灯。
And can you make that tea before your fidgeting drives me completely round the bend.
你能不能把那壶茶泡好？瞧你坐立不安的样子，真要把我惹急了。
As we came round the bend I saw the house in the distance.
我们走过这段弯路时，我看到了远处的房子。
That job drove me round the bend.
那份工作真要把我逼疯了。
As they came round the bend several riders bit the dust.
当他们到达弯道时，几名骑手落马了。
It would drive you round the bend thinking about his past too much.
但我们得接受。这会让你想起很多过去的事情。
There is a big tree round the bend on the road.
在路的急转弯处有一棵大树。
But such a system could drive Chinese parents round the bend.
但这样一种教育体系可能会让中国家长们发狂。